How to quit your job when your boss relies on you for an important project?

Whether this ungrateful disrespectful dude gets his tenure or not is not your problem. It sounds like he is using his position to get others to do work that he should be doing himself and he is criticizing you to cover up for his own weakness.